Les îles de la lagune sous un beau soleil d’hiver

Ciao a tutti!

Apparemment, seules les filles arrivent à dormir la nuit dans cette famille! La sortie matinale pour tenter de profiter de la Place Saint-Marc avant que l’arrivée du flot des touristes se fera donc entre filles… piazza_san_marco_venisegucci_veniseAu retour, nous en profitons pour lécher des yeux les boutiques de luxe de la Calle larga XXII Marzo. Les garçons n’auront pas à s’inquiéter. Nous serons raisonnables pour cette fois… car les boutiques ne sont pas encore ouvertes.

_DSC0006

Les garçons ont enfin réussi à s’extraire de leurs lits douillets. Aussitôt le gargantuesque petit-déjeuner avalé, nous marchons jusqu’au célèbre hôtel Danieli pour prendre le vaporetto sur le quai d’en face. Direction les îles de la lagune.

Après une quarantaine de minutes de bateau, nous arrivons sur l’île de Murano. Murano est célèbre dans le monde entier grâce à ses verreries qui s’y sont développées suite au décret du Sénat de 1201 qui obligeait les verriers de Venise à installer leurs fours sur l’île de Murano car de nombreux incendies avaient eu lieu dans les édifices majoritairement en bois de Venise.

Nous nous éloignons un peu de l’arrêt de Vaporetto et allons visiter une fabrique de verre. 
verrerie1_veniseverrerie3_veniseUn ouvrier de la verrerie nous explique que le verre de Murano est obtenu grâce à la fusion de silice (vitrifiant), de soude (fondant) et de chaux (stabilisant). Les oxydes minéraux rajoutés au mélange permettent de colorer le verre (cobalt pour le bleu, cuivre pour le rouge…).
verrerie2_veniseUne fois ce mélange fusionné au bout de la longue sarbacane, le verrier souffle le verre, le polit, le sculpte puis le remet au four afin qu’il demeure malléable puis le souffle de nouveau…et ainsi de suite jusqu’à ce ‘il obtienne le résultat désiré.

Puis nous parcourons les rives autour du Grand Canal de Murano en admirant les objets, parfois magnifiques, réalisés dans les verreries. _DSC0056_DSC0064

_DSC0076calin_veniseNous faisons un arrêt devant la surprenante statue bleue de Simone Cenedese, au nom très poétique
 « Natale di luce en una cometa di vetro »
c’est à dire, le Noël de lumières dans une comète en verre.

Nous déjeunons dans une très jolie et très très bonne table, l’Acquastanca, située le long du canal. Une petite promenade, quelques emplettes et nous quittons l’île en vaporetto pour rejoindre l’île voisine de Burano.

Du bateau, nous apercevons une véritable explosion de couleurs. Pas de doute, nous approchons de Burano. La légende raconte que les femmes de l’île peignent les maisons pour que leurs maris pêcheurs les voient de loin ! Ici, la spécialité, ce n’est plus le verre mais la dentelle.

burano_venise
burano2_veniseLa promenade dans ces ruelles aux mille couleurs est superbe. Il fait tellement beau et la température est si douce que Clem ne peut résister à l’envie d’une bonne glace italienne. Paulo préfère une crêpe.

_DSC0140_DSC0143Nous regagnons Venise en fin d’après-midi et nous promenons dans le quartier populaire très sympa du Cannaregio.

 

C’est l’occasion de faire quelques emplettes chez la boutique Original Marines, où l’on trouve des petites jupes très …italiennes.

Nous rentrons à pied jusqu’au bar de l’hôtel où nous faisons un comparons le Spritz au Campari (plus amer) et le Spritz à l’Aperol (plus doux). Pour le repas Vinicio nous a préparé d’excellents bigoi dei pescatori et bien entendu… des tiramisù. Pour ce dernier soir à Venise, pas le temps de prendre la grapa car nous allons… à l’opéra!

Pour cette année, ce sera la Traviata à Musica Palazzo.
IMG_0397musica_palazzo2_venise

Ici, la Traviata se joue dans un palais vénitien. A chacun des 3 actes, les spectateurs se déplacent et découvrent une nouvelle pièce du palais. Lors de l’entracte, nous dégustons une coupe de prosecco. Le spectacle est de grande qualité. C’est très original d’être aussi près de la scène, de quasiment en faire partie. Encore une fois, la soirée à été très très sympa!

Il est maintenant temps pour nous de retourner à l’hôtel pour préparer nos bagages et saluer notre barman préféré. Demain, nous devons nous nous lever tôt pour attraper le vaporetto de 7h30 qui nous ramènera à l’aéroport.

Alors… Ciao bella Venezia…A une prochaine fois, sans aucun doute pour d’autres carnets de voyages sur notre blog www.vivelesvacances.fr

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Venise entre ruelles et canaux

Ciao a tutti!

traghetto_veniseCe deuxième jour commence par un petit déjeuner aussi léger que d’habitude… puis nous empruntons un traghetto (gondoles utilisées par les vénitiens pour passer d’une rive à l’autre du canal. Prix 2€/personne) pour visiter le quartier le plus au sud de Venise, le Sestiere Dorsoduro .

C’est dans ce quartier que se trouvent les musées les plus célèbres de Venise, le musée de lAccademia et le musée Peggy Guggenheim. Comme nous avons déjà eu l’occasion de les visiter et que les enfants ne sont pas friands de musées, nous choisissons de visiter plutôt un palais-musée, le Ca’ Rezzonico.

vue_de_ca_rezzonicoCe palais sur le Grand Canal, abrite un intéressant musée consacré au XVIII ème siècle à Venise ainsi que la collection, de Ferrucino, le cousin russe de la famille : – )
Mestrovich_Ca_rezzonico_veniseca_rezzonico_salon

Une fois la visite terminée, nous déambulons dans le Dorseduro.  Au hasard de notre inspiration, nous longeons les petits canaux, admirons les marchands flottants…
dorsoduro1marche_dorsoduro_venise

…Ou encore le squero San Trovezo qui fabrique et répare les magnifiques gondoles.

squero_san_troveso_venise

_DSC1165

Nos premiers choix de restaurants du Guide Vert sont tous fermés dans le Dorsoduro! Nous saisissons notre dernière chance quand nos estomacs commencent à crier famine. Pour ce midi, ce sera donc la trattoria Dona Onesta. Sans être exceptionnelle, la table est bonne, les produits sont très frais et le service est super sympa.
Comme d’habitude, quand des italiens rencontrent des enfants (je ne pense pas que seuls les nôtres provoquent cet effet là), ils sont complètement gagas et les inondent de superlatifs qui ne leur permettront jamais plus de douter qu’ils sont les plus beaux, les plus doux ou les plus précieux…
Après un très sérieux Conseil de famille sur l’opportunité de faire un tour en gondole alors que nous disposions d’une offre promotionnelle (ou pas…) d’un charmant gondolier, nous nos sommes délestés de 60€ pour voguer de canaux en canaux jusqu’au Canal Grande.
gondole_veniseNous revisitons ainsi pendant une quarantaine de minutes le quartier  San Polo  et revoyons la basilique Santa Maria gloriosa dei frari dont nous avions admiré la crèche lors de nos précédents séjour en période de fêtes, puis, San Toma pour terminer notre périple sur le Canal Grande.
A pied ou en gondole, Venise est superbe!

Même si notre gondolier ne chantait pas, il était très sympa. Nous avons saisi, à la lumière de son expérience de vénitien depuis plusieurs générations, que vivre au quotidien à Venise était un peu plus compliqué qu’ailleurs. Faire les courses de la semaine, transporter un meuble, se déplacer avec une poussette, aller à l’hôpital… c’est la galère.
Oui, sûrement, mais… que c’est beau!
Nous retournons ensuite à pied vers San Marco et profitons du trajet pour revisiter l’église San stefano (celle au plafond en forme de carénage de barque). Nous délaissons pour cette fois pour le goûter le célèbre Caffé Florian pour tester le Caffé Quadri, de l’autre côté de la piazza San Marco. Tout était très bon. Cependant, la salle du Caffè est un peu moins agréable qu’au Florian.
Le soleil se couche sur la lagune. L’heure de l’apéro arrive. Nous allons siroter un Spritz en terrasse au Palazzo Gritti alors que les zouzous nous attendent dans la chambre d’hôtel. Nous les rejoignons pour déguster les tagliatelles ai porcini, ai carciofi, les lasagnes spinaci e ricotta et les lasagnes alla bolognese. Puis en dessert, le délicieux tiramisu con il toco magico de Vinicio suivi de la grappa pour bien digérer…
venise_nuitNous finirons cette bonne journée par une belle promenade dans le quartier San Marco, jusqu’au pont des soupirs avant d’être surpris par la pluie et de rentrer en courant à l’hôtel.

Arrivederci, Ci vediamao!

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Mardi à Venise. Balades dans les Sestieri Castello, San Marco, Santa Croce, San Polo

Ciao !

Nous commençons la journée par un moment très important pour nous, le petit déjeuner  à l’hôtel Florahotelflora_petitdej Tout y est tellement délicieux…
La ciocolata calda avec beaucoup beaucoup de crème, la panna cotta maison, les oeufs brouillés, les pancakes au Nutella, les viennoiseries… Bien sûr, ce petit déjeuner ne serait pas aussi génial sans le super Stefano, serveur polyglotte au délicieux accent italien qui court partout pour régaler chaque convive.

clempigeonsRepus, nous fonçons vers la Piazza San Marco parce que Clémentine a hâte de retrouver les centaines de pigeons qui l’avaient tellement amusée 5 années plus tôt. Les oiseaux, prêts à grimper partout pour lui arracher les morceaux de pain dans sa main ,  l’impressionnent un peu.

Nous prenons la fuite et partons admirer le palais des doges.

palais_des_doges_veniseCette fois-ci nous ne visitons pas le palais car nous avions (re)fait la visite lors de notre dernier séjour à Venise. C’est une visite incontournable. Il y a en particulier une passionnante visite en français pour laquelle on peut réserver d’avance les billets sur internet: itinéraires secrets au palais des doges.

pont_des_soupirs_venise

Après cette visite, on ne voit plus jamais le pont des soupirs comme le pont des amoureux mais comme le pont des condamnés qui vont rejoindre leur cellule… Pour cette fois, ce n’est donc pas de l’intérieur mais de l’extérieur, depuis la riva degli Schiavoni, que nous admirons le pont des soupirs.

En nous retournant, nous ne nous lassons pas de contempler l’île de San Giorgio Maggiore et la punta della dogana, avec les éternelles gondoles au premier plan. Le ciel est menaçant au dessus de la lagune. Nos photos seront superbes!

vue_della_riva_schiavonilagune

 

 

 

 

 

Puis nous nous enfonçons dans les ruelles étroites du sestiere du Castello, à l’ouest du centre de Venise. Nous mangeons à côté de l’église Santa Maria Formosa, dans un petit restaurant vénitien de quartier, al mascaron. Nous y dégustons la pasta, bien sûr, mais aussi les seiches à l’encre noire, l’une des spécialités culinaires de Venise. Un repas de notre famille en Italie ne serait pas un repas s’il ne se terminait pas par un tiramisu. Celui du Mascaron était très bon. Il a fallu en commander un deuxième…

libreria_acqua_altaAu détour de notre promenade digestive, nous tombons sur la surprenante librairie Acqua Alta . « Un vero casino! ». Les livres sont empilés sans ordre apparent, les chats du libraire les utilisent comme escalier pour leurs trajets. Mais le plus incroyable, c’est que le libraire arrive à vous trouver un bouquin dans son incroyable capharnaüm! À voir pour le fun…

castello_venise

quartier du Castello

Nous profitons de notre balade dans le Castello pour visiter la Scuola San Giorgio degli Schiavoni. Cette Scuola est beaucoup moins riche que la Scuola San Rocco que nous avons visitée précédemment, mais la visite rapide est quand même sympa.

 

Clémentine nous tanne pour revenir Piazza San Marco pour donner à manger aux pigeons (pratique totalement interdite à laquelle s’adonnent avec allégresse tous les enfants de la place). Nous en profitons pour visiter la superbe Basilica San Marco.

tour_de_l_horloge_veniseclem_pigeons2_venisebasilica_san_marco_venise

Puis nous revenons à notre Hotel pour prendre un thé et… voir Vinicio pour sélectionner les mets qui nous régaleront le soir suivant. Nous avons fait sa connaissance il y a 5 ans et immédiatement Paul et Clémentine ont adoré ce barman italien tout en classe et gentillesse qui cuisine la pasta comme un Dieu! Nous avons opté pour des lasagnes bolognese et des tagliatelles ai porcini (champignons) et ai carciofi (artichauts). Pour le dessert, cela sera tiramisu, comme d’habitude… Nous devrons respecter strictement l’horaire prévu…pour les tagliatelles. Elles doivent être parfaites et tout se joue à 2 minutes près. Promis, on sera à l’heure!

Nous nous rendons ensuite à 2 minutes à pied, à l’arrêt de vaporetto voisin du Palazzo Gritti pour nous balader sur ce qui est pour nous la plus belle avenue marine du monde : le grand Canal. Nous avons beau l’avoir parcouru dans tous les sens des dizaines de fois, nous sommes émerveillés par ces palais de dentelles de pierre qui longent le Canal Grande. La lagune, les gondoles, les palais. C’est sublimissime!

grand_canal_venisegrand_canal2_venise

Après être passés sous pont du Rialto, célèbre pour son marché et ses boutiques, nous descendons à l’arrêt  CA d’oro, et partons nous balader dans les jolis quartiers de Santa Croce et San Polo.

Santa_Crocesan_polo_veniseComme partout dans Venise, le secret d’une balade réussie, c’est de se laisser porter de rue en rue au gré des petites merveilles qui attirent notre œil: une superbe façade, une vieille église, un petit pont, une rue tellement étroite qu’on se demande si on ne va pas entrer chez quelqu’un…

Et ainsi, on découvre des petits bijoux comme ce petit atelier de masques, il Teatro delle Maschere (calle dei Botteri. San Polo. Tel. +39 3479780158. teatromaschere@yahoo.fr) où Marina Celano nous explique avec passion comment elle fabrique depuis des années les masques en papier mâché pour le théâtre et le Carnaval.

teatro_delle_maschereteatro_delle_maschere_venise

Elle encolle les bandelettes, les étale sur un moule en pierre puis les laisse sécher pendant une journée. Ensuite, elle découpe minutieusement le contour et les yeux. À partir de là, peut commencer son travail préféré, celui de la peinture et de la décoration des masques. Des plumes, des pierres, du tissu…pas un masque ne sera identique au précédent. Marina nous dit que tous ses masques ont des petits défauts mais ce sont ces défauts qui font leur singularité et qui garantissent qu’ils ont été façonnés par un artisan italien passionné et pas dans une usine à l’autre bout du monde…

colombina_viola_venise

Clementine fait plusieurs essais. Les masques colombine de Marina sont très beaux. Ce sera la colombine violette pour cette fois mais il faudra revenir lors de notre prochain séjour pour compléter la collection car les prix sont ici très raisonnables.

Un magasin aussi beau soit-il, les garçons s’impatientent…
Nous rejoignons le marché du Rialto, longeons la Scuola San Rocco (superbe, à faire pour ceux qui ne connaissent pas encore…) puis arrivons jusqu’à la cathédrale de San tomà où nous reprenons le  vaporetto jusqu’à Santa Maria del Giglio pour rejoindre notre Hôtel.
Nous n’aurons que quelques pas à faire pour nous rendre au restaurant la Caravella, que nous avons réservé pour le repas du soir. Au menu, de cette table, réputée pour être l’une des meilleures de la Venise, de très bons ravioli ai scampi, lotte sur lit de châtaignes…en dessert, des génoises au chocolat et bien sûr…des tiramisù. Nous n’avions pas pris d’entrée. Mais vu la qualité de la table, les garçons ont un peu regretté…

Pas besoin de berceuse pour s’endormir le soir à Venise. On marche beaucoup pendant la journée et le soir on s’endort vite. Reste ensuite la cohabitation à gérer pour la nuit dans une chambre familiale entre les ronfleurs, les râleurs, les parleurs et les gesticuleurs…. Tout un programme!

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Ciao di Venezia!

Ciao a tutti!

Nous sommes bien arrivés à Venise. L’avion a décollé et atterri parfaitement à l’heure, vide aux 2/3. Le Carnaval est terminé, nous allons avoir Venise pour nous tous seuls… ou presque.

50 minutes de bateau avec Alilaguna et nous avons regagné notre hôtel, qui va rappeler de bon souvenirs à certains d’entre vous.

hotelflora

Avant, bien entendu, d’aller manger quelques délicieuses pâtes au Vino Vino, juste à côté.

Et après une bonne nuit de sommeil, à nous les ponts, les canaux, les palais et les superbes petites ruelles vénitiennes…

petiteruelledenuit

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire